Російське голосове меню в Asterisk

Стандартні звукові файли та їх призначення.

Основні звукові файли.

• beep.gsm: (звук короткого тонального сигналу)
• hours.gsm: годин
• minutes.gsm: хвилин
• auth-incorrect.gsm: Пароль не правильний. Будь ласка, введіть Ваш пароль. Після введення пароля натисніть клавішу решітка.
• auth-thankyou.gsm: Дякуємо.
• invalid.gsm: Вибачте, ви набрали неправильний номер. Спробуйте ще раз.
• pbx-invalid.gsm: Вибачте, Ви набрали неправильний номер. Спробуйте ще раз.
• pbx-invalidpark.gsm: Вибачте, на даному номері немає запаркованих викликів. Спробуйте ще раз.
• pbx-transfer.gsm: Наберіть номер для переведення виклику.
• privacy-incorrect.gsm: Вибачте, Ви набрали неправильний номер.
• privacy-prompt.gsm: Будь ласка, наберіть Ваш десятизначний номер телефону, разом з кодом міста.
• privacy-thankyou.gsm: Дякуємо.
• privacy-unident.gsm: Абонент, якого Ви викликаєте, не приймає виклики з невідомих номерів.
• ss-noservice.gsm: Викликаний Вами номер не обслуговується. Будь ласка, перевірте номер і спробуйте ще раз.
• transfer.gsm: Зачекайте, йде виклик абонента.

Система насмішок над небажаними абонентами:

• tt-allbusy.gsm: Усі працівники народного господарства в даний час обслуговують інших нав'язливих агентів з телефонних продажів. Будь ласка, залишайтеся на лінії, Ваш дзвінок дуже важливий для нас і на нього відповість перший вільний працівник.
• tt-monkeys.gsm: (звук крику мавп. 16 секунд) Можна записати мову Фіделя Кастро
• tt-monkeysintro.gsm: Абонента унесли дики мавпи.
• tt-somethingwrong.gsm: Щось тут зовсім не те .....
• tt-weasels.gsm: На жаль, наша телефонна станція згоріла і не може більше працювати.

Звукові файли для звукової довідкової системи (Directory service).

• dir-instr.gsm: Якщо це той абонент, якого Ви шукаєте - натисніть один, інакше натисніть зірочку.
• dir-intro.gsm: Ласкаво просимо до голосового довідника. Будь ласка, введіть перші три літери прізвища потрібного Вам абонента в латинському регістрі, використовуючи кнопки Вашого телефону. Використовуйте ті цифри, під якими знаходяться відповідні літери. Наприклад, для набору літери еМ (M), використовуйте цифру шість, а для набору літери Зэт (Z) - цифру дев'ять. (бип)
• dir-nomatch.gsm: На жаль, відповідних записів не знайдено.
• dir-nomore.gsm: На жаль, більше немає відповідних Вашому запиту записів у довіднику.

Звукові файли для конференцій.

• conf-getchannel.gsm: Будь ласка, наберіть номер каналу. Після введення натисніть клавішу решітки.
• conf-getconfno.gsm: Будь ласка, наберіть номер потрібної конференції. Після введення натисніть клавішу решітки.
• conf-getpin.gsm: Будь ласка, введіть PIN-код для доступу до конференції.
• conf-invalid.gsm: Ви ввели неправильний номер конференції. Спробуйте ще раз.
• conf-invalidpin.gsm: Введений Вами PIN-код не підходить для цієї конференції.
• conf-onlyperson.gsm: Наразі Ви єдиний учасник у цій конференції.

• conf-adminmenu.gsm: Будь ласка, наберіть один, щоб вимкнути або увімкнути свій мікрофон. Або натисніть два, щоб заблокувати або розблокувати конференцію.
• conf-enteringno.gsm: Ви увійшли в конференцію номер. (не знаю, це має звучати як повне речення?)
• conf-errormenu.gsm: Неправильний вибір.
• conf-kicked.gsm: Вас було видалено з конференції.
• conf-locked.gsm: Ця конференція заблокована.
• conf-lockednow.gsm: Конференція заблокована.
• conf-muted.gsm: Ваш мікрофон тепер вимкнено.
• conf-noempty.gsm: Наразі немає вільних конференцій.
• conf-unlockednow.gsm: Конференція розблокована.
• conf-unmuted.gsm: Ваш мікрофон тепер увімкнено.
• conf-usermenu.gsm: Будь ласка, наберіть один, щоб вимкнути або увімкнути свій мікрофон.

Звукові файли для агентів, що обробляють чергу викликів.

• agent-alreadyon.gsm: Цей агент вже зареєстрований. Будь ласка, наберіть свій номер агента. Після введення натисніть клавішу решітки.
• agent-incorrect.gsm: Неправильні дані доступу. Будь ласка, наберіть свій номер агента. Після введення натисніть клавішу решітки.
• agent-loggedoff.gsm: Агент вийшов із системи.
• agent-loginok.gsm: Агент зареєстровано.
• agent-newlocation.gsm: Будь ласка, наберіть новий локальний номер. Після введення натисніть клавішу решітки.
• agent-pass.gsm: Будь ласка, введіть свій пароль. Після введення натисніть клавішу решітки.
• agent-user.gsm: Авторизація агента. Будь ласка, наберіть свій номер агента. Після введення натисніть клавішу решітки.

Демонстраційні звукові файли.

Звукові файли для системи голосової пошти.

• vm-Cust1.gsm: Папка номер п'ять.
• vm-Cust2.gsm: Папка номер шість.
• vm-Cust3.gsm: Папка номер сім.
• vm-Cust4.gsm: Папка номер вісім.
• vm-Cust5.gsm: Папка номер дев'ять.
• vm-Family.gsm: родина
• vm-Friends.gsm: друзі
• vm-INBOX.gsm: нових (нове)
• vm-Old.gsm: старих (старе)
• vm-Work.gsm: робота
• vm-advopts.gsm: Натисніть три для доступу до додаткових налаштувань.
• vm-and.gsm: ... і ...
• vm-changeto.gsm: Перейти до якої папки?
• vm-delete.gsm: Натисніть сім, для видалення цього повідомлення.
• vm-deleted.gsm: Повідомлення видалено.
• vm-enter-num-to-call.gsm: Будь ласка, введіть номер, на який Ви хочете зателефонувати.
• vm-extension.gsm: додатковий номер ..
• vm-first.gsm: перше
• vm-for.gsm: для
• vm-forwardoptions.gsm: Натисніть один, щоб додати анонс до повідомлення, або два, для надсилання повідомлення без анонсу.
• vm-goodbye.gsm: До побачення.
• vm-helpexit.gsm: Натисніть зірочку для отримання допомоги або решітку для виходу.
• vm-incorrect.gsm: Неправильний номер голосової пошти або пароль. Голосова пошта:
• vm-instructions.gsm: Щоб прослухати Ваші повідомлення натисніть один. Ви можете в будь-який момент вийти з системи голосової пошти, натиснувши клавішу решітку.
• vm-intro.gsm: Будь ласка, залиште Ваше повідомлення після звукового сигналу. По завершенні Вашого повідомлення покладіть слухавку або натисніть клавішу решітку.
• vm-isonphone.gsm: — розмовляє по телефону в даний момент.
• vm-isunavail.gsm: — недоступний.
• vm-last.gsm: останнє
• vm-login.gsm: Commedian Mail. Поштова скринька:
• vm-mailbox-full.gsm: Вибачте, але голосова пошта даного користувача заповнена.
• vm-message.gsm: повідомлення
• vm-messages.gsm: повідомлень
• vm-mismatch.gsm: Пароль, введений вперше і повторно - не збігаються. Спробуйте ще раз.
• vm-msginstruct.gsm: Щоб прослухати наступне повідомлення - натисніть 6. Для повторного прослуховування поточного повідомлення - натисніть 5. Для прослуховування попереднього повідомлення - натисніть 4. Для видалення або скасування видалення поточного повідомлення - натисніть клавішу нуль. Для виходу з голосової пошти - натисніть клавішу решітку.
• vm-msgsaved.gsm: Ваше повідомлення було успішно збережено.
• vm-newpassword.gsm: Будь ласка, введіть Ваш новий пароль, по завершенні натисніть клавішу решітку.
• vm-next.gsm: Натисніть 6, щоб прослухати наступне повідомлення.
• vm-no.gsm: ні
• vm-nobodyavail.gsm: На жаль, ніхто не може відповісти на Ваш виклик в даний момент.
• vm-nomore.gsm: Більше немає повідомлень.
• vm-onefor.gsm: Натисніть 1 для ..
• vm-options.gsm: Натисніть 1, для запису повідомлення, яке буде відтворюватися абонентам у випадку Вашої недоступності. Натисніть 2, для запису повідомлення, яке буде відтворюватися абонентам у випадку, коли Ваш телефон зайнятий. Натисніть 3, для запису Вашого імені. Натисніть 4, щоб змінити Ваш пароль. Натисніть зірочку для повернення в головне меню.
• vm-opts.gsm: Натисніть 2, для зміни поточної папки. Натисніть 3, для доступу до додаткових налаштувань. Натисніть нуль, щоб перейти до налаштувань голосової пошти.
• vm-passchanged.gsm: Ваш пароль було успішно змінено.
• vm-password.gsm: пароль
• vm-press.gsm: натисніть
• vm-prev.gsm: Натисніть 4, щоб перейти до попереднього повідомлення.
• vm-reachoper.gsm: Натисніть нуль, для виклику оператора (секретаря).
• vm-rec-busy.gsm: Після звукового сигналу почнеться запис повідомлення, яке буде відтворюватися абонентам у випадку Вашого зайнятості, по завершенні натисніть клавішу решітку.
• vm-rec-name.gsm: Після звукового сигналу, почнеться запис Вашого імені, по завершенні натисніть клавішу решітку.
• vm-rec-unv.gsm: Після звукового сигналу, почнеться запис повідомлення, яке буде відтворюватися абонентам у випадку Вашої недоступності, по завершенні натисніть клавішу решітку.
• vm-received.gsm: прийнято
• vm-reenterpassword.gsm: Будь ласка, введіть повторно Ваш пароль, по завершенні натисніть клавішу решітку.
• vm-repeat.gsm: Натисніть 5, для повтору поточного повідомлення.
• vm-saved.gsm: збережено
• vm-savedto.gsm: збережено в папці ...
• vm-savefolder.gsm: У яку папку має бути збережено це повідомлення?
• vm-savemessage.gsm: або 9, щоб зберегти це повідомлення.
• vm-sorry.gsm: вибачте, але я не можу розпізнати ваш вибір.
• vm-theperson.gsm: Абонент з номером додаткового номера ....
• vm-tocancel.gsm: ... або клавішу решітку для скасування.
• vm-toforward.gsm: Натисніть 8 для відправки цього повідомлення іншому користувачеві.
• vm-undelete.gsm: Натисніть 7 для відновлення цього повідомлення.
• vm-undeleted.gsm: Повідомлення відновлено.
• vm-whichbox.gsm: Щоб залишити повідомлення, будь ласка, введіть номер голосової пошти.
• vm-youhave.gsm: для вас

Цифри

Ці звукові файли використовуються командами SayDigits, DateTime та SayNumber.
Варто зазначити, що всі ці звукові файли мають нейтральну інтонацію, оскільки, якби вони вимовлялися в кінці речення (а чому б і не в середині?).

Файли в підкаталозі digits:

• 0.gsm: нуль
• oh.gsm: о (мається на увазі відсутність чогось "нуль")
• 1.gsm: один (одна)
• 2.gsm: два
• 3.gsm: три
• 4.gsm: чотири
• 5.gsm: п'ять
• 6.gsm: шість
• 7.gsm: сім
• 8.gsm: вісім
• 9.gsm: дев'ять
• 10.gsm: десять
• 11.gsm: одинадцять
• 12.gsm: дванадцять
• 13.gsm: тринадцять
• 14.gsm: чотирнадцять
• 15.gsm: п'ятнадцять
• 16.gsm: шістнадцять
• 17.gsm: сімнадцять
• 18.gsm: вісімнадцять
• 19.gsm: дев'ятнадцять
• 20.gsm: двадцять
• 30.gsm: тридцять
• 40.gsm: сорок
• 50.gsm: п'ятдесят
• 60.gsm: шістдесят
• 70.gsm: сімдесят
• 80.gsm: вісімдесят
• 90.gsm: дев'яносто
• h-1.gsm: перший
• h-2.gsm: другий
• h-3.gsm: третій
• h-4.gsm: четвертий
• h-5.gsm: п'ятий
• h-6.gsm: шостий
• h-7.gsm: сьомий
• h-8.gsm: восьмий
• h-9.gsm: дев'ятий
• h-10.gsm: десятий
• h-11.gsm: одинадцятий
• h-12.gsm: дванадцятий
• h-13.gsm: тринадцятий
• h-14.gsm: чотирнадцятий
• h-15.gsm: п'ятнадцятий
• h-16.gsm: шістнадцятий
• h-17.gsm: сімнадцятий
• h-18.gsm: вісімнадцятий
• h-19.gsm: дев'ятнадцятий
• h-20.gsm: двадцятий
• h-30.gsm: тридцятий
• at.gsm: о
• a-m.gsm: до полудня
• p-m.gsm: після полудня
• hundred.gsm: сто
• thousand.gsm: тисяча
• million.gsm: мільйон
• day-0.gsm: неділя
• day-1.gsm: понеділок
• day-2.gsm: вівторок
• day-3.gsm: середа
• day-4.gsm: четвер
• day-5.gsm: п'ятниця
• day-6.gsm: субота
• dollars.gsm: доларів
• mon-0.gsm: Січень
• mon-1.gsm: Лютий
• mon-2.gsm: Березень
• mon-3.gsm: Квітень
• mon-4.gsm: Травень
• mon-5.gsm: Червень
• mon-6.gsm: Липень
• mon-7.gsm: Серпень
• mon-8.gsm: Вересень
• mon-9.gsm: Жовтень
• mon-10.gsm: Листопад
• mon-11.gsm: Грудень
• oclock.gsm Хм. Оригінал: "o'clock." Можна сказати так: "час на наших іржавих годинниках"
• today.gsm: сьогодні
• tomorrow.gsm: завтра
• yesterday.gsm: вчора

В мережі інтернету існує велика кількість різноманітних голосових пакетів для Asterisk. Ми ж розглянемо один із них.

Пакет Russian-Tamara-2.0.1-alaw.tar.gz

[root@voiceip tmp]#> wget http://files.ru-web.net/download/asterisk/Russian-Tamara-2.0.1-alaw.tar.gz

Попередньо розпаковуємо папку sound з усім вмістом у /tmp.

[root@voiceip tmp]#> tar xvzf Russian-Tamara-2.0.1-alaw.tar.gz
[root@voiceip tmp]#> tar xvzf sounds.tar.gz

Перейменовуємо всі файли в папках з розширенням *.alaw на *.ulaw та копіюємо папки

/dictate
/digits
/followme
/letters
/phonetic
/ru 

в директорію Asterisk /var/lib/asterisk/sounds

Додаємо в конфігураційний файл

[root@voiceip]#> vi /etc/asterisk/sip_general_custom.conf

Language=ru

виходимо з режиму редагування Shift-:, далі wq та Enter

перезавантажуємо сервіс,

[root@voiceip]#>/etc/init.d/asterisk restart

Інформація з сайту http://inhibitz.ucoz.ru